Az e heti cikkemben egy különleges kedvencemről írok. Egyrészt mert egy filmben hallható, sőt jelen eset különlegessége, hogy külön a filmhez rögzített dalról van szó. Másrészt ez a dal indított el a Beatles munkásságának megismerési vágya irányába.. Harmadrészt, mert egyébiránt (bár ez kicsit így furcsa lesz) nem igazán rajongok a feldolgozásokért!

 Talán néhányan már ki is találtátok, hogy az I Am Sam című filmhez rögzített számos Beatles feldolgozás közül a Vedder által feljátszott You’ve Got To Hide Your Love Away című dalról van szó.

 Amikor először láttam a filmet, egyszer csak arra kaptam fel a fejem, kiesve a film lüktetéséből, hogy ez Vedder hangja! Többször is visszatekertem ahhoz a részhez, hogy kibogozzam: mit énekel?! A kedvenc zenekarom egy filmben, addig általam nem ismert dallal.. A nagy Beatles rajongók tudomására szeretném hozni: tudatlanságom csak fiatalságomnak volt betudható, a hiányos ismereteimet, azóta pironkodva igyekeztem pótolni.. Szóval a film megnézése után kezdtem kutatásba, és derült ki számomra, lévén akkor csak rádióból ismertem a Beatles dalait, hogy a filmhez felhasznált összes dal Beatles feldolgozás. Ennek bonyodalmas körülményeiről is szó esik, a csak később, a dvd kiadás beszerzése után látott werk filmben. Ahol ezek között az érdekességek között néhány mondat elhangzik a Pearl Jam énekeséről, akit sajnos itt sem láthatunk, bár több előadó is szerepel a kisfilmben.

 Amikor Sam (a Sean Penn által játszott főszereplő, aki filmbeli alakításáért 2001-ben Oscar díj jelölést kapott) „mindent elveszít” - erre a pillanatra-képsorra keresték a megfelelő énekest, akinek megvan az az erő, elkeseredettség a hangjában, aki át tudja adni azt a fájdalmat, ami egy ilyen pillanathoz kell egy filmbe.. És „mindenkinek azonnal Eddie Vedder jutott eszébe”.. Vedder megnézte a filmet, és vállalta a munkát. Lefoglaltak neki néhány nap stúdióidőt, mire azt mondta, hogy 14 éves kora óta játssza a dalt, és egy délután elég lesz a felvételre.. Minden hangszert ő szólaltat meg a feldolgozásban, saját hangját kísérve játszik akusztikus gitáron, tamburinon, pergő dobon, Höfner basszusgitáron, szájharmonikán és csörgőn,

 A filmről nem szeretnék sokkal többet elárulni, remélve, hogy ez a dal, és ez a pár sor rávesz benneteket, hogy megnézzétek, ha még nem láttátok, csak annyit: érdemes rá!

A Mark Howard által a Real Music stúdióban, Los Angeles-ben rögzített dal eredeti szövege:

Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feeling two foot small
Everywhere people stare
each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say

How can I even try?
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I'm in
How could she say to me
"Love will find a way?"
Gather round all you clowns
Let me hear you say

Hey you've got to hide your love away

Kellemes zenehallgatást!

Farkas Gábor

Súgó Még nincs hozzászólás.

Új hozzászólás Frissítés